After Travis insults a sponsor, Isla does damage control — with catastrophic results. Ali helps a bewildered Jackie adjust to his new position.

At the league's owners' conference, Isla chases a game-changing deal. Ness and Sandy discover that sharing a home means sharing more than just space.