Nate gets a job at a themed restaurant and then, with his co-worker, goes out on a double date with Dove and a family friend.