Hayden leaves Minnesota for a new job as coach of an NFL team in Orlando, Florida. When he arrives, he finds that the team's owner has a game plan of her own.

A pregnant women considers the Foxes as prospective adoptive parents for her baby; Luther and Dauber try to win over the rest of the Breakers' coaching staff.

Luther muzzles his true feelings about the death of his beloved dog, Quincy, until Doris offers him some advice.

Hayden and Luther try to iron out their differences over Luther's relationship with Doris. Meanwhile, in spite of the team's losing season, the coaching staff perks up.

When Luther's pet monkey bites Hayden, he, Howard and the rest of the coaching staff are quarantined for fear of an outbreak of some kind of "lethal monkey virus."