Uka displays some hidden talents that even she didn't know about. Meanwhile, Kai is being strangely mean to her her for some reason... Is it a misguided attempt to keep her safe?

Uka struggles to open up to her class about her past. A friend of Kai's undermines her confidence further.

Uka and Serina struggle to open up about their feelings. Can they figure it out over summer break?

It's summer break! Uka, Serina, and Kai all summon their courage and communicate.

Uka's father is concerned about Hachimitsu High again. Can he be convinced that it's the right place for her?

Uka ponders the nature of her relationship with Kai. What are they to each other?

Everyone in Uka's class is discussing love. Is it better to hide your feelings, or let them fly free?

Uka and Kai try to figure out the new development in their relationship...as the whole school watches.