After a chaotic morning at home, things only get worse for Edie — until an unlikely event becomes a chance for her to redeem herself.

Aristides takes matters into his own hands. Edie and Barbara plot to slow down the kidnappers — and start to suspect they're not who they claim to be.

Chavarriaga asks Aristides to give a false testimony, but instead he rebels and forces the crew to recalibrate their plan.