Uznávaná reportérka Ema Garayová je ponořená do reportáže o predátorovi, který na internetu ohrožuje děti. Martinu její obdivovatel úplně pobláznil.

Emin románek ohrožuje její reputaci a k tomu se jí bolestivě připomene minulost. Všichni jsou vyděšení z Martinina zmizení. Leo vezme do zaječích.

Celé Bariloche je v šoku a Emě přistane na stole nový případ. Do vyšetřování zapojí i Bruna, tomu teď ale hrozí, že vyjde najevo jeho tajemství.

Ema dostane tip, který ji ohromí a pomůže jí k průlomu v Martinině případu. S Brunem se jí baví čím dál hůř. Gael má pro Sofíu překvapení.

Během návštěvy domu Briguelových se Ema dozvídá víc o propletené minulosti, která spojuje Lea s Marcosem. Bruna zaskočí nevítaný host.

Ema je při hledání pravdy donucená bojovat o život. Marcosovi se intrikaření vymstí. Na setkání na Martininu památku se ukáže nová stopa, která vede k hrůznému odhalení.