Brian and Helen's trip to New York to see "Rent" turns into a nightmare when the theatre refuses to transfer the tickets from Helen's benefactor to her. Even worse, a con-man robs them of their money and Helen is forced to compete in a drag queen contest in order to get the money to get home.

Meanwhile, a bad back leaves Joe in the house alone with a suddenly talkative Antonio.