Noah s Joanne plánují posunout svůj vztah o kousek dál, pracovní povinnosti jim ale udělají čáru přes rozpočet. Sasha a Morgan zjistí, že mají stejné trable s příbuznými.