Elliot and Clem attempt to make Monica and Doug's new office space a nightmare, while Kriska tries to secure an elusive, hard-partying client.