Dissatisfied with the detectives' conclusions, the Azules conduct their own investigation off the books.

Another Undresser victim is found, confirming the Azules' suspicions. Their investigation points detectives to a new suspect.