Taichi learns of Kohei's ambition and begins to think about his future when he meets someone on the road.

Taichi has new ideas about the future after expanding his horizons, but this also creates a barrier between him and Kohei.

At the summer festival, Taichi meets with Kohei again after not seeing each other for a long time; the two of them finally talk about what's on their minds.