Rika begins a new world with Hanyū, but is getting tired of seeing her friends commit the same acts that lead them to terrible mistakes, until Keiichi proves to her that people can change their destinies if they want.

Rika's plans are hindered by the appearance of Teppei, who much like in "Tatarigoroshi-hen", begins to abuse Satoko. Keiichi and the rest of the gang decide to find a way to release her from his clutches, but the government is reluctant to cooperate.

The fight to save Satoko from her uncle's abuse continues, but they stumble on a dead end because she is reluctant to denounce him, for her own reasons. Rika realizes that despite their, she is the one who must take action.