London policeman Nick Rowan and his recently qualified Doctor wife - Kate move away from the city and go to the rural surroundings of Aidensfield, a village in the heart of the North Yorkshire Moors, where Nick's the new village policeman. Whilst they are still settling in, Nick's new section Sergeant, a Sgt Blaketon calls for Nick and takes him to see the local Rogue - Claude Greengrass and insists that he charge him with livestock worrying after his dog, Alfred killed a budgie! Greengrass admits Alfred did kill the bird and offers compensation, but Blaketon insists Greengrass be charged, despite Nick's reservations. The case goes to Court, but due to insufficient evidence, the court can't charge Greengrass as a budgie isn't classed as livestock. Meanwhile a local woman, Georgina Fraser tells Nick that she has a prowler at her house and one night she calls Nick out when the prowler returns. She then see's him at the village pub, the Aidensfield Arms, and Nick goes to see the Landlord

Nick is puzzled by a succession of drunken hikers on the moors. A man called Potter is then cautioned for passing on his home made wine which is responsible. Potter also gets accused of indecent exposure, but Nick later discovers this is incorrect! Meanwhile a employee of the local bank reports her husband to be missing. Nick goes searching for the man, but there is no sign of him. Later, he finds out that the man has hung himself because his wife was having an affair with the manager of the bank. Alan Maskell is then refused a loan from the bank to start his own business, but Nick is able to use the mans death to persuades the bank manager to change his mind. Kate has further trouble with Dr Ferrenby after advising Mrs. Maskell, a mother of six to take the contraceptive pill. This also angers Mr. Maskell, who feels it is a threat to his virility.

There is an outbreak of sheep rustling and one of the victims who is renowned for naming his sheep accuses Greengrass of the crime. Greengrass ends up in court and is convicted, but Nick discovers holes in the evidence and realizes that Greengrass had been set up. Meanwhile Alan Maskell who is on bail does a runner to London. But unknown to him his wife Sandra suffers a miscarriage at the same time. Nick in the meantime is asked to go for an interview to join the drug squad team at Scotland Yard, which would guarantee a promotion to Sergeant. He decides to go for the interview despite Kate opposing the idea of returning to London. Whilst there he promises Sandra that he'll find and bring back Alan. Whilst in London Nick finds Alan in a night club, then there's a drugs raid by police and Nick sees them plant the evidence. Nick is arrested along with everyone else. Nick later files an official complaint about the officer in charge of the raid. He's then offered the job with the drug squa

A black soldier called Ken Marston who is on exercises in the area has been getting bullied by his racist Sergeant - Sgt Nicholls. Nicholls follows Marston during the exercise and intends to shoot Ken as he's reported Nicholls to his superiors. However on top of a cliff face Nicholls and Kenget in a confrontation and Nicholls falls. Ken then goes on the run thinking he's killed him. Meanwhile Nick investigates a break in at a farm and suspects Claude is responsible. and is on the run after he thinks he has killed him. He starts to search for a childhood friend who lives in the area. He finds his friends wife and son, only to discover his friend is dead. Meanwhile Kate is treating his window whose son is seriously disturbed by his fathers death, may have to be taken into care. The widow blames Kate for this, believing that she contacted the authorities, when in fact it was Ferrenby. The situation is sorted out eventually, with the help of Alex and Kate and the boy is able to stay with h

Phil goes to meet a girl while he should be on his beat, at the same time a pawn brokers in Ashfordly is broken into. Following a tip-off, Nick learns that the stolen goods are hidden in a lock up rented in Phil's name. Nick realises that someone is trying to frame Phil, but Blaketon suspends him pending further inquiries. Meanwhile Greengrass gets involved in a betting scam, which involves substituting one greyhound with another. A local man called Scarman is the instigator of this plan, and Nick discovers that Scarman's girlfriend is in fact the girl that Phil is seeing. Nick cannot prove that Scarman set Phil up, but there is enough evidence to let Phil off the hook and arrest Scarman. The woman confirms that Phil was with her on the night of the burglary.

A German American called Victor Kellerman arrives in the village with the intention of killing a local landowner, a Mr Lessor. He attacks Lessor but he cannot go through with it and leaves the area. Kellerman is later arrested and Nick is assigned to escort him back into the area. It is revealed that Lessor was a SS traitor and responsible for sending Kellerman and his family to Nazi concentration camps during WW2. Meanwhile Kate is treating Lessor for diabetes, and when he realises he will have to go to court he takes an over dose of insulin. Without him the evidence is incomplete and the charges are dropped. Tragedy strikes when Dr Alex Ferrenby drowns whilst fishing, he died of a brain hemorrhage. And Greengrass helps some gypsies organise some bare-fist fighting.

Nick and Alf go on a fishing trip to Whitby. Alf is looking forward to a weeks holiday but Nick is there undercover to investigate smuggling. Nick finds out that a container dumped at sea contains counterfeit money. Alf teaches Nick about fishing and they organise a game of poker with some of the suspected smugglers. Nick takes this opportunity to force his opponent to hand over some of the counterfeit money. They are lodging with the Stirling's who own a sailing shop. Jake Stirling helps Nick and Alf set a trap for the smugglers and they are caught. Jake's girlfriend finds out she's pregnant and he wants her to have an abortion. Kate tells her its illegal. Blaketon is taking over Nick's patch while he's away which gives him a great opportunity to keep an eye on Greengrass. However he fails to find out that he's doing a very good trade in venison!

Mr Parker comes to Aidensfield unable to recall the last 7 years of his life. It is suggested that when he left the village back then, he left his family and disappeared after collecting his employers payroll. Kate contacts his wife Helen who agrees to see him. Complications occur when another woman turns up claiming to be his wife. Claude goes to see 'strangers on a train' at the cinema, he then receives a strange proposal from a man who took the plot of the film a bit too seriously. It involved strangers carrying out each others crimes. Greengrass isn't interested in getting involved in such a scheme but the stranger keeps pestering him. Claude still refuses but soon finds out his barn had been burnt down shortly after he admitted the insurance was worth more than the barn itself. The stranger kidnaps Alfred, Nick and Greengrass go to investigate, and Alfred is found much to Claude's relief.

A man comes to Aidensfield who has mislaid his suitcase on a train.. The suitcase contained his wife's ashes. His purpose for his visit was to try and make peace with his mother in law after a fierce misunderstanding years ago.. There is a village fete with everyone involved, whilst the police uncover some weapons from a hot dog stand. Alfred is supposed to enter the Lurcher Challenge Cup race but unfortunately George lets him loose on the ale.

A German man, Dieter comes to the village in search of his fathers grave. Many of the locals take exception to him, especially a young man (who's part of moorland rescue) knows that the Dieter's father bombed his parents house in the war. Nick can't understand peoples attitude to him, and Gina agrees. An old man who has been coming to Aidensfield with his wife on holiday for years suddenly goes missing with Claude. A search is mounted and Dieter wants to help. But he goes off track on the moors and falls in a swamp. Nick does his best to help him but eventually the man from moorland rescue is persuaded to save him. Nick apologises to Maggie for what he said to her after Kate's funeral. Maggie notices a run away train, Nick chases it only to find that its the old man and Claude who had been driving it! - Blaketon is annoyed that he can't charge Greengrass but has to hand the matter over to the transport police!

Alf has a serious problem with his gambling debts and is forced to ask Nick about Kate's insurance for a loan. Nick isn't impressed at first but the next day he has a chat with Alf and they arrange a plan to sort it out without Blaketon finding out. The man Alf owes money to (Charlie) has been dealing in thousands of pounds worth of stolen wine, but when the wine is found Alf tells Charlie, that no one else knows where its hidden and he won't tell anyone, in exchange for his IOU's. Nick and Alf set the thieves up and they are caught. Jo asks Nick what he intends to do in the future, and hints that she wants him to go for promotion, Nick says he's happy with what he's doing now. Lord Ashfordly is making Claude act as a game keeper without pay, because he caught him poaching his game birds! He tells Nick: ""It takes a thief to catch a thief Rowan!""

Blaketon loses focus on Greengrass because an even worse crook enters the area with some racing ferrets. Jackie Lambert visits Maggie Bolton to finish the paperwork on Dr. Bolton's death. An old woman witnesses a kidnapping. A young man annoys ordinary citizens intensely while presenting himself as PC Ventress.

As the new owner of Aidensfield Arms Blaketon has moved in but his ideas of running the place do not fit with the experiences of Gina and Mary. A nasty burglary hits the home of one of Greengrass' mates who has died recently. An Asian flue starts to rage in the area.

Stella Redford arrives to talk to Mrs. Trotter but she only just reaches her funeral. Stella fears to have lost an important photo for good as her wallet is stolen at the hotel. Greengrass and an old acquaintance of Blaketon arranges illegal dog race gambling.

Lottie finds Charlie Weller dead and to the ugly surprise and disgust of his nephew, Martin, her mother, Peggy Turner is the beneficent of a week old will. At the same time Blaketon is approached by a professional full time planner on the establishing an industrial quarter close to Aidensfield.

A local cricket team volunteered at World War I and now their sole survivor of the battles refuses to pay taxes because their old club's house is to be demolished. A car is crashed in a single accident and lot of money disappears from the car, an soon a 'Robin Hood' helps the War Veteran and his mates' families.

PC Bradley has been sent to investigate a break-in when he witnesses an explosion. It is the car of ambulance driver Frank Metcalfe which exploded when he turned on the ignition, and it looks like attempted murder because he has received anonymous phone calls and a threatening letter a couple of days earlier. The grocer Mr. Dale is attacked under similar circumstances. But they have nothing in common. The only lead is a blue Ford Transit van seen on both occasions and that the attacker has military training and access to the local arsenal. Pete Atkins fits these requirements, but he claims his innocence. Oscar Blaketon also receives anonymous phone calls. Is he the next victim? Rev. Meeks represents a foundation which offers Lord Ashfordly to finance the renovation St. Judes Church on his lands, and his lordship hires Vernon Scripps and David to do work for him. Meeks especially asks them to be on the lookout for a particular baptismal font from the church.

The boy who caused damage to the police property runs off with his 16 year old girlfriend. The girlfriend falls ill after drinking contaminated water.

Vernon eventually persuades Oscar to try a slot machine in the pub. He says he will pay for the winnings himself. Vernon doesnt realise the machine has been fixed by a friend of Bernie's, meaning Oscar enjoys a busy night of trade, eventually the man who fixes the machines foots the bill.

A man dies of a heart attack on the village green. The police invesitgate a robbery of banknotes from the station. The theives hire & use a holiday caravan of Vernons, as a get away. However its not long before the caravan breaks down and the notes are discovered Craddocks wife, meanwhile, has turned up in Aidensfield and when he tells her that she matters more than his career, they decide to make up and leave Aidensfield together.

A large sum of money is reported stolen and the subsequent investigation leads to surprising revelations. Meanwhile, Ventress and Blaketon team up to locate a pair of twins, and Jenny becomes increasingly frustrated at the amount of time Dennis spends at work.

The residents of Aidensfield are terrorised by a blackmailer and Sergeant Merton is less than impressed by the investigative methods of the handsome newcomer PC Rob Walker. Meanwhile, Vernon embarks on a venture in the prestigious world of publishing, with the help of David and Bernie.

Veteran singer and keyboard player Alan Price guest stars in this festive episode of the rural drama, as the leader of a down-on-their-luck jazz band. Travelling to Aidensfield, where they've been booked by Vernon to play at the villagers' Christmas concert, the Rio Trio offer a lift to a young girl, unaware she's a single mum taking her baby home to see her parents for the holiday. However, the first the band know about the infant is when the girl disappears, leaving them to look after it. Meanwhile, as the concert gets into full swing, local barmaid Gina takes centre stage, hoping to impress all and sundry with her rendition of Winter Wonderland.

A witness of a hit and run is sure it was no accident and Peggy acquires some cheap cigarettes which are not what they seem.

Local boy Barry Dyson is accused of a series of arson attacks and his clandestine relationship with a former employer's daughter complicates his plea of innocence. Peggy's latest money-making scheme with old friend Denzil creates an eyesore, forcing Jack to use his artistic flair to rectify matters, before he and Blaketon resort to more drastic, and illegal, measures.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.