A gang of youths push Peggy down a hole while she is poaching but when Miller gives chase, he knocks down and kills an elderly bystander, landing himself in hot water. Peggy then comes up with a new money-making idea and says she will sue for the 'injury' she sustained in the fall. Meanwhile, Gina is attracted to her handsome college tutor.

A priceless Manet painting is stolen from a retired German art dealer's home, leaving Miller to suspect Lord Ashfordly's involvement. Peggy tries to convince a pair of visiting bird-watchers that Aidensfield's wildlife includes a rare bird of prey, and David pretends to be an ornithological expert.

Walker investigates when sibling rivalry and greed result in a fatal car crash. A devout couple are faced with money problems when their baby is diagnosed with a life-threatening condition. Meanwhile, Peggy is up to her usual tricks as she frightens some holiday-makers, and Jack and Gina get a scare whilst creating a picture of the moors when it starts to rain.

David helps his friend run away from home, but the handyman inadvertently leaves the young boy with a complete stranger. The Aidensfield Arms offers paintings as well as pints during an art exhibition, and Jack and Bernie take advantage of the artistic atmosphere in an ill-advised attempt to encourage Gina's creative ambitions. Elsewhere, Peggy has a go at dog training.

Blaketon spots local coal merchant Arthur Bolton sharing a kiss with another woman and quickly gives the man's wife the bad news. However, the cheat is found murdered the next day and the former policeman becomes the prime suspect, leaving PC Walker to lead an investigation to clear his name. Peggy fails to back a winner when she buys a greyhound that refuses to run.

Matthew Trent makes an official complaint about Rob Walker, who stayed overnight at Helen's when he should have been on duty. A truck is involved in an accident after passing its MOT at Bernie's garage. Phil Bellamy is becoming increasingly smitten with Debbie.

Local boy Barry Dyson is accused of a series of arson attacks and his clandestine relationship with a former employer's daughter complicates his plea of innocence. Peggy's latest money-making scheme with old friend Denzil creates an eyesore, forcing Jack to use his artistic flair to rectify matters, before he and Blaketon resort to more drastic, and illegal, measures.

A runaway heiress accompanies her crooked boyfriend on a series of armed robberies. But when they get into trouble they kidnap Helen, who attempts to persuade the teenager to ditch her partner in crime. Meanwhile, Peggy suggests David should take over the funeral parlour while Bernie is away.

Following his father's death, Colin, a local farmer, loses everything he owns in an auction. However, when his estranged brother turns up and acts suspiciously, he realises that he might be able to earn some extra money for himself. David is in bother, with a trap full of tourists and an obstinate pony. Bellamy's wife Debbie gets into trouble for drink-driving.

A dead body is found in the river. This puts Debbie Bellamy under suspicion as witnesses describe her fleeing the scene. David and Peggy are invaded by hippies. Rob and Helen attempt to make friends again and patch things up. Rob proposes to Helen.

Miller's old Army friend arrives in town and he is delighted. Debbie is away in rehab and Jack gets very jealous with the amount of help and support that Gina is giving Bellamy. Phil's stepdaughters are entertained by Peggy with some coaching impoaching. Jack creates a naked portrait of Gina which she came up with she idea.

It is Helen and Rob's wedding day and Rob does not know that his sisters have organised a surprise reception with the help of the local community. There are persistent noisy neighbour complaints and the police are called in. However, things soon take a nasty turn when the complainant's mentally ill wife decides to take the law into her own hands. Gina discovers that Jack's nude painting of her is to go on public display, she gets help from Rosie to burn the portrait, Jack therefore apologises to Gina but she tells him its too late and its over between them.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.