There is an outbreak of rabies which results in the garage owner's death. Blaketon is outraged at the owners if the dog which brought the disease into the country from abroad. However later they discover their own son has been bitten by the dog. Nick asks Claude to help the gamekeepers to look for the dog and the matter is resolved. Ashfordly Police have a new vehicle, which unfortunately Alf damages on its first time out!

A German man, Dieter comes to the village in search of his fathers grave. Many of the locals take exception to him, especially a young man (who's part of moorland rescue) knows that the Dieter's father bombed his parents house in the war. Nick can't understand peoples attitude to him, and Gina agrees. An old man who has been coming to Aidensfield with his wife on holiday for years suddenly goes missing with Claude. A search is mounted and Dieter wants to help. But he goes off track on the moors and falls in a swamp. Nick does his best to help him but eventually the man from moorland rescue is persuaded to save him. Nick apologises to Maggie for what he said to her after Kate's funeral. Maggie notices a run away train, Nick chases it only to find that its the old man and Claude who had been driving it! - Blaketon is annoyed that he can't charge Greengrass but has to hand the matter over to the transport police!

A burglar known as ‘Bero man' makes several attacks in the area, including terrifying Gina and injuring Maggie. He has also been known to bake a sponge cake in his victims houses before he leaves. The Bero man turns out to be a local girl who was feeling trapped by her family. A Bob Dylan look a like arrives and entertains everyone with his music. He is later found to be a drug dealer who gave some to two girls who were later involved in a car crash in which the driver died. Greengrass also unknowingly gets high on a hash cake that mysteriously appeared in his oven!