Arthur Wakefield suffers a heart attack after tackling Terry Tinniswood when he tried to burgle his home. Arthur dies, but Mrs Wakefield manages to identify Terry from photos and then from a line up. The Tinniswood family however claim that Terry was at home all night. Mrs Wakefield then sets out to make Terry feel guilty and insecure. Special Constable Cowley who thinks he knows everything is assigned to help Nick on his patch, but Nick isn't pleased with the idea. Cowley is determined to win the prize for the best gooseberries in the up coming flower show. - But his wife makes sure that doesn't happen. Greengrass' plan to cheat in the show goes horribly wrong!

Blaketon receives complaints about rock music being broadcast from a pirate radio station. Nick and Phil who have been enjoying the music, reluctantly seek out the station which is broadcasting from a ship at sea. But they are pleased to discover it is out past the 3 mile limit. Nick, Gina, Phil and Maggie go to a club one night where Maggie's brother is working as a DJ, he is also the DJ on the pirate radio ship. Things take a different turn when Maggie's brother discovers that some of the people he's working with are distributing LSD. Joe Norten is back in Aidensfield after doing time for arson, but he is doing his best to go straight. His friends however tempt him into trying the LSD which makes him fall off a building to his death. Nick goes undercover as a DJ to investigate. The ship moves back into the 3 mile limit and the dealers are caught, but Nick lets the pirate radio continue! Blaketon is annoyed when the evidence he had against Greengrass for making whisky goes up in smoke

A father has kidnapped his son from his wife and brought him to Aidensfield. The boy becomes ill with polio, so a mass vaccination is arranged. Once the boy is taken to hospital his dad runs away, but Nick says he won't go far as he is worried about his son. It turns out that he too, has polio and he's found just in time. The boys mother arrives after having hired a private detective to find her son, but she admits she drove her husband into snatching their son. Blaketon is now president of the rugby club, and Phil is on the team. Greengrass has a go at playing talent scout, but his plan doesn't work out. Nick meets Jo the new school teacher and the fact that he's noticed her is obvious!

Derek Ramsey's loses his temper during a domestic row at home and storms off down the pub. He drinks heavily and Phil asks him to leave. But Derek ends up assaulting Phil, Nick and Alf. He is sentenced to 28 days, but as Phil and Alf are taking him to jail he escapes, much to Blaketon's disgust! Derek made the escape to get back to his girlfriend who is in danger. Greengrass is working as a lollipop man until an out break of pilfering occurs at the school, and he's told to leave. Claude is offended and angry at Nick because he thinks it was him who got him the sack, when really it was the Headmistress of the school who thought Claude was the guilty party.-Which of course he wasn't.

A frightened man who lives alone is being threatened. The man doing this thinks that he is the doctor who was convicted of medical negligence for causing the death of his little girl. But they've got the wrong man. Claude finds the man who is now tied up and one of the men he's with has a gun. Claude shows the police where he is and he's rescued. Jo is spending more time with Nick but is worried that Eileen disapproves. Unfortunately Nick is often called out whenever they are together.

Alf has a serious problem with his gambling debts and is forced to ask Nick about Kate's insurance for a loan. Nick isn't impressed at first but the next day he has a chat with Alf and they arrange a plan to sort it out without Blaketon finding out. The man Alf owes money to (Charlie) has been dealing in thousands of pounds worth of stolen wine, but when the wine is found Alf tells Charlie, that no one else knows where its hidden and he won't tell anyone, in exchange for his IOU's. Nick and Alf set the thieves up and they are caught. Jo asks Nick what he intends to do in the future, and hints that she wants him to go for promotion, Nick says he's happy with what he's doing now. Lord Ashfordly is making Claude act as a game keeper without pay, because he caught him poaching his game birds! He tells Nick: ""It takes a thief to catch a thief Rowan!""

A fire breaks out at Webster's Hotel. Fortunately the fire is discovered in time and damages are limited to a work shop. The manager Ralph Webster is not satisfied that it was caused by faulty wiring and asks PC Rowan to look into it and especially Brian Rogers. When Webster sacks Rogers he gets drunk and threatens a taxi driver. Rogers even points a gun at PC Rowan, who has come to investigate, and barricades himself in his flat. Posh fashion photographer Jansson is scouting for locations and also wants to hire both Gina and Greengrass in addition to his regular

Erol, a man Nick helped out when he was in trouble with the police in London comes to the area.. But when reports of trespassers, and theft come in Blaketon suspects Erol. Nick is annoyed because he thinks Blaketon's assumptions have been made on the fact that Erol is coloured, and takes exception to his attitude. But when more evidence is found Nick is forced to question Erol. Erol is asked to play in the Aidensfield cricket team, and he helps win them a match, but he knows someone from where he used to work is after him, so he makes a run for it but gets cornered. Luckily Nick and Phil arrive in time. Nick's mum is up for a visit, and Nick suspects something's wrong and won't believe her when she denies it. Ruby meets Jo and sets her and Nick up, they agree to give it another go.

Suzanna Temple-Richards moves back into the area after having served time for drugging her husband, but when a woman she knew in prison turns up asking her for money she begins to get worried, and events take a turn for the worst. The woman turns out to be an escaped prisoner who is planning to escape to Spain with her boyfriend. Luckily the police realise what's happening and Suzanna is found tied up in the boot of their car. Eileen finds it hard to accept Jo staying over at the Police House, Nick talks to her about it, and everything is sorted out, she says that she thinks Kate would have liked Jo.

Aidensfield is hit by a snow storm and a plane makes a crash landing. A couple were on board but the pilot runs from the scene just as his wife goes into labour.. Nick eventually has to deliver the baby himself. He and Jo then take mother and baby back to the cottage, but there are problems because the baby is premature.. The escape pilot turns out to be a wanted man, and its Claude who helps Nick catch him! Phil and Alf get stuck in a snow drift when Alf was meant to be playing Santa, meanwhile Claude is brought in as a replacement - but Alf is rescued in time so two Santas turn up at the nativity play! In the final scene Nick proposes to Jo.

Claude is persuaded to stand bail for a burglar purely as a business arrangement, for which he does finally get his payment from the man's wealthy wife to be. Nick buys Jo an engagement ring, which she shows off down the pub! The engagement celebrations are ruined when Jo breaks the news to her parents. Her Mother strongly objects to the marriage, and makes no secret of how much she disapproves of her daughter marrying a ‘village bobby'.

Claude is in trouble when two dangerous villains dump a batch of stolen cigarettes on him. Luckily he helps the police and sets the thieves up to be caught. Jo's mother's illness isn't improving and she goes into hospital for tests but later Jo receives the tragic news that her mother has died. A girl and her dad are staying in Aidensfield. She befriends a local boy who turns out to be her brother.

Nick is suspicious when a lay preacher is injured in a shooting accident but eventually uncovers the truth behind the incident. Claude is doing his utmost to make money out of the famous Aidensfield bun for which he has been given what he thinks is the secret recipe to look after! Gina's relationship with Steve is developing but she also receives the bad news that George will never be well enough to come back to the pub.

Lord Ashfordly's sister is in the area but is causing Nick havoc with her drink driving. He handles it tactfully at first until she nearly causes an accident. Patricia is outraged when he brings her into the station, but after Lord Ashfordly had a quiet word with Blaketon he lets her go without charge. Nick is angry at the special treatment she received and later has a row with Jo when she tells him she'd rather go riding with Patricia than spend Saturday with him. Patricia's problems come to a head and she tries to kill herself but is rescued in time. Nick and Jo make up and have an exchanging of apologies and all is well by the end of the episode.

Blaketon is worried about his up coming retirement, he discusses it with Alf and tells him he has decided to apply for an extension of service. There are major thefts from a fur factory which leads to a police chase aboard a train, but only two out of the three men are caught. The other is found later when his son reluctantly leads the police to him. Claude has a metal detector and thinks he's struck gold!

A man has been shot on the moors. A man named Ruxby was in the vicinity when the incident occurred, so he becomes a suspect. It turns out that he was only shooting rabbits at the time. One of Maggie's patients gets a new butler, but Eileen becomes suspicious when a few items go missing. Other thefts have occurred including a stolen pool table that is sold on to Claude. Gina is also thrilled to learn that she is now the licensee of the pub, but she feels Steve is trying to take over. Greengrass arranges to take bets on a pool game.It turns out that the butler had been going under a number of false identities and had been responsible for the shooting and burglaries. Nick tells Claude the pool table is stolen and its taken away. Claude has to find a replacement, and he does, but its a snooker table he later realises the balls are too big for the pockets! Maggie is surprised when her husband turns up in Ashfordly.

Mike Bradley arrives in Aidensfield and his first encounter with Blaketon is when he stops Mike for speeding. Mike was expecting a quite country beat, but his first experience in Aidensfield turned out to be anything but that. A local construction site is raided by armed robbers, Gina and Claude get caught up in the process and Alfred gets shot. Mike arrives on the scene and is also injured, but luckily he attends to Alfred. Claude and Gina help chase the robbers, but Blaketon catches them first when their car crashed down an embankment. Blaketon runs to help but ends up having a heart attack. Funnily enough it is Claude who saves him, which he asks Blaketon to remember in the future!

Mike is under investigation when a man (Russel Palmer) dies in the cells when he is on duty. Russell's cousin, Hibbut, claims he heard Mike beat Hibbut up. Nick warns Mike that he must tell him everything that happened that night. Mike says that he pushed Hibbut back into the cell when he tried to escape and that he was shouting ‘Quin'. Mike is suspended, and is brought in later when the post-mortem reveals that the death was partly due to a blow to the back of his head. Nick asks Neil if Hibbut could have been ill and mentions he was calling for ‘Quin'. Neil realises that Hibbut must have had Malaria and Harlequin is the drug supplied for the condition. Phil and Nick go to check Hibbut's room and discover a tablet bottle. Nick is hostile towards the cousin and tells him he let his cousin die. Mike is off the hook. Greengrass has a go at running a taxi business - but it doesn't prove profitable. Greengrass also informs the press about the death in custody, which could have put Mike in

Alison keeps secrets away from her parents and burns a letter in the fire place. Ventress stops smoking to live up to his status as temporary leader of the local police while Craddock is away on teaching duties, and soon Bellamy and Bradley longs for Craddock!!

A dramatic train robbery threatens and interferes with Bradley's plan to marry Jackie Lambert. Greengrass has not seen his sister for 22 years, but now her husband has died she turns up to take command.

An old man is very obsessed with his son who fell in World War II near the German border, a real war hero. A young couple is caught shoplifting but she simulates yjat the borth of her baby has started. Greengrass seizes a sudden opportunity to be the arranger of a local rally.

An elderly man appears to be losing his mind, but Steve and Liz are determined to prove that he doesn't need to go into a home. Vernon is frustrated when he's called to jury service, leaving David with an impossible work schedule to juggle.

Steve finds himself in trouble when a maid at Ashfordly Hall takes more than a shine to him. David invents a novel way to rid the estate of moles, and makes a new friend in the process.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.