Lord Ashfordly's sister is in the area but is causing Nick havoc with her drink driving. He handles it tactfully at first until she nearly causes an accident. Patricia is outraged when he brings her into the station, but after Lord Ashfordly had a quiet word with Blaketon he lets her go without charge. Nick is angry at the special treatment she received and later has a row with Jo when she tells him she'd rather go riding with Patricia than spend Saturday with him. Patricia's problems come to a head and she tries to kill herself but is rescued in time. Nick and Jo make up and have an exchanging of apologies and all is well by the end of the episode.

Mike and a college student become friendly. She has a Japanese camera, which causes friction between her and an old army friend of Blaketon's who's been having flash backs from the war. He causes a disturbance in the pub and Mike arrests him. Blaketon's friend is mixing up the past with the present and ends up making an attack on Mike and abducting Blaketon and abandoning him on the moors. Mike is then allowed two weeks off work so he takes the student way on holiday with him.

Bellamy convinces Bradley to have a party at the Aidensfield Police Station. Lord Ashfordly's sister visits to introduce her new love, but he's very interested in Gina, and Greengrass has campers who modernize people's homes.

David Stockwell witnesses a hit and run incident.

A couple of poachers attacks Lord Ashfordly's stags with a brutality that's unheard of. A headmistress makes Jackie Bradley put pressure on the police to enforce an injunction. Greengrass rents Bernie Scripps' bearer to start up as driving instructor.

Franco Mazzetti has suddenly died, so Greengrass finds guts to buy one of his vans to sell fish and chips from. He's soon mixed into a brawl between the Mazzettis and another local business family. Ventress is put on a harsh crisp bread diet by his wife, so his heart, and especially his stomach fall victims to the charm of a lonely widow.

Jackie gets a visit from her old friend Caroline. She is surprised to learn that Caroline has a baby. Caroline needs a day off from motherhood and leaves the baby with Jackie and Mike while she goes to York to see some friends. Mike leaves the baby in a pram outside the police house, but when Jackie comes home from an errand the baby is gone. Jackie is not the only one who has a visitor. Lady Patricia visits her brother at Ashfordly Hall together with an old family friend Lord Hal Tadcaster. Well "together" may not be the proper word, because she would rather see him leave than stay. And with good reason since the CID suspects Tadcaster of being a drug dealer and asks the police in Ashfordly to keep an eye on him. The post office in Whitby goes on strike. Vernon Scripps gets the idea to start a courier service. And for once he does the dirty work himself.

Private drama is played out in public when Lord Ashfordly hosts the County Sheepdog Trials. But Bernie and David find it inconvenient when Vernon offers their services.

It is Christmas in Aidensfield and Lord Ashfordly decides to throw a ball to celebrate his marriage, but his elegant young bride is not what the locals expect. Vernon jeopardises Bernie's funeral business by finding a more festive use for the hearse. Tricia also gets the wrong end of the stick at the Christmas party. She thinks that Mike is proposing when he gives her a jewelry box, however it only contains a locket but she manages not to let him see her disappointment.

A gang of mods cause havoc in the in the village and David is all set to join their gang. Jenny worries when a visit from her brother puts a strain on her relationship with Merton.

The village is horrified when it seems there is a sniper on the loose, and Bellamy rethinks his priorities after a near miss with a bullet. DI Shiner makes Mike an offer it would be hard to refuse.

Things get complicated for Steve when he falls for the beautiful daughter of a Polish violinist staying at Ashfordly Hall. Vernon is visited by two long-lost cousins claiming to have an irresistible business proposition.

A masked man gets away with thousands of pounds from an armoured van giving a distraction to Jenny and Sgt. Merton's Wedding.

Steve finds himself in trouble when a maid at Ashfordly Hall takes more than a shine to him. David invents a novel way to rid the estate of moles, and makes a new friend in the process.

Crane and Merton have their hands full when a sniper strikes during a clay-pigeon shoot, and Bellamy's fiery temper only serves to make matters worse. Elsewhere, Vernon decides to venture into the bed-and-breakfast market - but his cooking skills leave a lot to be desired.

Alf Ventress is stunned to learn that a change in working regulations means that he will have to retire from the force. Meanwhile, Merton and his team go in search of a phantom sheep shearer, and romance is in the air as Blaketon acquires an admirer and Gina is asked out on a date by hunky Australian Kevin Kelly.

David has a near miss when a man is thrown from a train and rolls down the embankment into the road and the path of his oncoming car. Merton's subsequent investigation turns up a lad called Tommy fleeing the scene of the crime, and a thieving auctioneer about to make off with some valuable antiques. Meanwhile, Vernon decides to open up a donkey sanctuary and Ventress takes up a civilian administration post at the police station.

When a retired policeman is killed while escaping to Spain with a mystery woman, Merton is faced with the task of breaking the news to his widow. Vernon tries to make a quick buck at the poker table but comes a cropper at the hands of a crafty hustler.

Clare finds herself under suspicion when a wild party ends in tragedy with a drugs-related death, and Miller is annoyed to have to reprimand Walker once again when he discovers his participation in the drunken revelling. David is put in a tricky situation when his Aunt Peggy arrives in Aidensfield and sets up an illegal vodka still, while Ventress is quick to reveal the newcomer's dubious history to Oscar and Gina.

A group of young offenders come to stay at Ashfordly Hall, but soon find themselves under suspicion after a spate of disturbances in the village. Meanwhile, Blaketon and Ventress go on the hunt for a spinster's missing dog, and a £50 reward gives Peggy an idea.

A priceless Manet painting is stolen from a retired German art dealer's home, leaving Miller to suspect Lord Ashfordly's involvement. Peggy tries to convince a pair of visiting bird-watchers that Aidensfield's wildlife includes a rare bird of prey, and David pretends to be an ornithological expert.

Blaketon spots local coal merchant Arthur Bolton sharing a kiss with another woman and quickly gives the man's wife the bad news. However, the cheat is found murdered the next day and the former policeman becomes the prime suspect, leaving PC Walker to lead an investigation to clear his name. Peggy fails to back a winner when she buys a greyhound that refuses to run.

Bernie becomes the target of a series of violent and mysterious attacks and this worries Rosie. A stranger from Helen's past arrives in town and turns her world upside-down.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A train carrying mail is robbed including cash and Peggy receives an inheritance.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Joe and Carol investigate when a woman from a group of travellers is found to have been beaten, Don finds out his wife is cheating on him, Lord Ashfordly's gamekeeper and the head of the travellers are involved in a drugs plot, a man is found murdered on Lord Ashfordly's estate and David is at war with a rival taxi firm.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.