Brenda manages to swallow her pride and asks Malcolm to see her again. However, their relationship looks destined never to be smooth-running.

Brenda and Malcolm arrange a day out together to Chester. However, a request from Malcolm's mother causes the pair considerable embarrassment.