Olie and Zowie are having trouble with bubbles and they can't find their way home; Olie goes on a space adventure; Zowie babysits Binky as she tries everything she can to stop Binky from breaking everything.

Olie discovers rust in outer space; Polina is feeling all wound up; Olie and Billy race against Zowie and Polli.

Big Gene Green and Junior invite Olie and his dad to their planet for a picnic; Olie, Billy, and Polly compete to be the superest bot of them all, each displaying their own individual powers; Olie's dad uses some kind of machine to try to turn on a broken light in the kitchen, only in the process to mix things up.

Olie gets mad at Spot when he destroys his 'Gonna-Win-It-All' ball, and soon learns to forgive Spot; Spot dreams of becoming a superhero after hearing about Fifi saving a little bot from a car; After Olie and Zowie visit Klanky Klaus, Zowie forgets to ask Klanky about her gift, so it's up to Olie to send Klanky the message.

When some gum escapes Planet Polie, Olie and Billy make it return; Olie, Billy, and Screwy get stuck together and are forced to do things together as a team; Screwy loses his head when he drinks too much soda, so Olie and Billy try to retrieve it.

Olie grows jealous of Screwy's new lunchbox that can talk; Olie, Billy, and Aunt Polieanna search for the missing pieces of Billy's board game; Everything in Polieville is turned backwards, so Olie does things backwards for a day, from sliding up the slide to talking backwards.

The first part of "The Baby Bot Chase".

The second part of "The Baby Bot Chase".

The third part of "The Baby Bot Chase".