The Jewish population of Brussels is being systemically deported according to colour-coded identification papers developed by the Germans. Curtis becomes involved with a Jewish family hiding out in the city and asks Lisa if Lifeline can help, but Lisa is unwilling to put the line, which is supposed to help RAF evaders not Jews, at risk. Curtis himself is still under suspicion by Albert, when Lisa’s uncle, bank manager Gaston Colbert, identifies Belgian banknotes he brought over from London as forgeries. Kessler obtains some of the notes, and realises that they are too accurate to be real and have been made by the Belgian treasury plates, which were evacuated to London before the German invasion. He believes that the notes will bring him closer to Lifeline.

The safety of Lifeline is at risk when Albert deduces that the Candide is being watched by a Gestapo spy, while Lisa continues to resent Curtis’ presence and his domineering take-charge manner. A wounded RAF evader, Finch, finds sanctuary with Hans Van Broecken, a Dutchman who lives on a barge with his wife Lena. Finch plans to desert the army and escape to Switzerland and finds a kindred spirit in Hans, who is in fact German and deserted during the First World War. Hans plans to take Finch to Switzerland himself on the barge, but Lifeline becomes involved when Lena receives a visit from her niece – Natalie. However, helping evaders escape to comfortable Swiss internment is not Lifeline’s purpose, and how can Finch be involved with Lifeline with the Candide under German surveillance?

Flight Lieutenant Peter Romsey, a RAF navigator, is one of Lifeline’s latest customers and London are anxious for his swift return – his technical knowledge of the Oboe navigation system is vitally important. Natalie takes Romsey and other evaders down the line, but Romsey is separated from the others and takes the wrong train, finding himself lost in the French countryside. As Lifeline tries to track him down, Romsey finds unexpected assistance from Hugh and Dorothy Neville, an expatriate English couple. A celebrated author utterly disillusioned with the war, Neville must decide where his true loyalties lie when Romsey turns up on his doorstep.

In the aftermath of the Romsey business, a German newspaper publishes British military secrets. Curtis decides that the traitor must be found and dealt with. He travels to France and retraces Romsey’s steps. Meanwhile, Albert is still suspicious of Curtis and decides that once he is away from Brussels he will reveal his true colours. Monique follows Curtis to France to watch him and finally prove whether he is trustworthy or not, while Curtis’ investigations lead him to the Neville residence.

As Easter approaches, a monk from a local order, Father Girard, visits the Candide to hear Andree’s confession and also overhears a conversation about an evader. He offers his assistance to Lisa, who gratefully agrees that the airman can be hidden in the abbey over Easter. At the abbey, the head of the order, Father Pierre, is happy to help Lifeline, however another of the brothers, Brother Anselm, strongly believes that the order should not endanger itself by getting involved with the resistance and misguidedly contacts Kessler.

Dr. Keldermans visits the Candide with tragic news, and Albert must take decisive action if Lifeline is to continue. Meanwhile, Natalie has the difficult task of taking two eccentric Russian evaders down the line. Brandt dines with a high-ranking military acquaintance, Oberst von Elmendorff, who tries to recruit him in a military plot to assassinate Hitler, while Kessler invites Albert to a strange garden party.

Hoping to boost Lifeline’s flagging funds and gain some independence from London, Albert and Monique concoct a plan to sell three valuable Rubens paintings, replacing the originals with forgeries. However, Kessler is also aware of the paintings’ existence and plans to acquire them for Germany, setting out to remove them from the convent near Antwerp where they are held. Meanwhile, two American evaders, impatient with Lifeline’s security checks, decide to strike out on their own and ambush the car that Kessler is travelling in. Totally unaware of the true identity of their hostage, the Americans and their captive impose themselves on Hans and Lena Van Broecken, demanding that they are taken to Switzerland on their barge. Lifeline must not only retrieve the paintings, but also ensure that no harm comes to Kessler, as horrifying reprisals by the Germans are at stake.