Balú má doručit dárek Nejvyššímu maršálovi Lamplie. Netuší však, že jde o bombu, kterou poslali tamní zbrojaři, aby vyvolali válku se San Bambínem a mohli začít ve velkém zbrojit. Nemají ovšem v úmyslu maršálovi ublížit, a navíc sami nepředpokládají, že by balíček prošel přes všechna bezpečnostní opatření až k němu. Jenže Balú využije toho, že plukovník Lampas se nutně potřebuje naučit létat, k tomu, aby zásilku doručil.