The investigation into the bomb attack is being done by the state police. Ruard and Adrienne want to quit with the investigation of Scylla. A container with raw materials for plutonium is found. The girl who stole the briefcase is seen, but later on found murdered in the forest.

The box with the raw materials of the plutonium is emptied, is being bugged and shipped to Spain. Michael Zoethout travels with the ship undercover. The main witness of Scylla is set free. Talsma announces he will not be a part of the unit anymore and appoints Ben as his continuator. Harry investigates inside a whorehouse and is being beaten down.