The box with the raw materials of the plutonium is emptied, is being bugged and shipped to Spain. Michael Zoethout travels with the ship undercover. The main witness of Scylla is set free. Talsma announces he will not be a part of the unit anymore and appoints Ben as his continuator. Harry investigates inside a whorehouse and is being beaten down.

The navy arrest is evaluated by the Public Prosecution Service. Aarts gets uncomfortable when the name Jeremy Cornwall is mentioned. Van Dalen is pressured during his interrogation.