Talsma leaves for Brussels, it will be a valuable trip. Meanwhile Adrienne is not letting time pass by and that's not a happy thought for everyone. Bresler feels betrayed, reason enough for the unit to take action.

Ben is not happy about the visit of Vitti. Rauard, Ben and Adrienne on board of the navy ship are part of an attempt to arrest the suspicious ship Challenger.