Talsma wants to discredit the lawyer Vitti by all means. The state police gets the assignment to investigate the clumsy action of Kinky and Lobith. When Adrienne doesn't arrive at the meeting with Talsma, the unit is alarmed.

Doubts rise around the death of inspector Harry and the Unit intercepts a mysterious cargo on Zestienhoven, which proves to be legal. This is reason enough for Sterk to disband the Unit. Meanwhile the relation between Rieding and IMF-employee Rutger de Klerk seems to be getting more serious.

Rieding says farewell to the Unit and leaves with Rutger de Klerk to the US. Govers also takes his dismissal and accepts a job at security company Secu Watch with which he came in contact during his investigation into the death of Harry. Kinky discovers the link between Leenmans & Venhuis and MediGEN. Roberto shadows Jolande de Wit who pays a visit to an adoption office and kidnaps her. Just when Roberto gets her to talk, they are fired at.