Doubts rise around the death of inspector Harry and the Unit intercepts a mysterious cargo on Zestienhoven, which proves to be legal. This is reason enough for Sterk to disband the Unit. Meanwhile the relation between Rieding and IMF-employee Rutger de Klerk seems to be getting more serious.

The Unit gets a few days to close the investigation of the office Leenmans & Venhuis. Bilderdijk informs rieding he doesn't want to stop the investigation of MediGEN. At a last attempt to stop MediGEN Rieding and Bilderdijk attend a shareholders' meeting. When it leads to nothing, Rieding decides to take up the proposal of Rutger de Klerk and quits as a public prosecutor.