With his arm nearly healed, Yutaro and his doctor arrive for a visit at the dojo.

Following a series of accidents in town, a master of feng shui blames an imbalance in the Ki, a force which keeps all of nature's other forces in balance.

With help from the Wind family's leader, Kenshin saves Kaoru's life. But the Water family's quest to redirect the Ki and gain control of Japan moves ahead as planned.