Hallgrim's team is sidetracked in their search for a suspected suicide bomber who may be planning an attack at the wedding of an Iraqi professor's daughter, in Copenhagen.

Hallgrim and his team try to stop a known terrorist called "The White Prince of Denmark" and Amina, a convicted criminal, from detonating a bomb on a school bus.