Sosuke becomes an assassin after being ordered by Kamezasa to kill Shino. The two warriors, however, soon realize the extent to which fate has connected them, and make a pledge of brotherhood. As for Hamaji, she learns that her hand in marriage has been promised to the jindai, Higami Kyuroku. Deeply in love with Shino and despondent over this news, Hamaji decides to kill herself, but is saved at the last minute by Samojiro Aboshi, who later reveals to her his true nature as an evil sorcerer and sets upon Hamaji himself. Hamaji's subsequent rescuer turns out to be her long lost brother, Dosetsu Inuyama, from whom she was separated at birth.

Leaving Gyotoku, the three warriors take Nui's infant son Daihachi and set off for Otsuka village. Back in Otsuka, Sosuke faces a death sentence after being charged with the murders of his step-mother and father. After getting wind of this, Shino and Genpachi go to his rescue. Under cover of night, the two sneak onto the killing ground and hide themselves. Then, just as Sosuke is about to have his punishment of crucifixion carried out, they pounce... Will they succeed in their quest to rescue Sosuke and escape to safety?