While on Earth, Blitzø and Moxxie are captured by demon-hunting government agents. To escape, they must fight, and come to terms with their inner fears in the process.

On Earth, the Cherubs partner with the D.H.O.R.K.S. after being captured by them and discovering their mutual disdain for the I.M.P. Meanwhile, in Hell, Blitzø prepares for his monthly meeting with Stolas.