Distraught at what’s happened to the Jones family and blaming herself for it all, Emma runs away. But Hans follows after her, determined to bring her home.

Fire breaks out at the Mölders’ home, and Emma rushes to help! Meanwhile, William has his hands tied trying to save the family business; today is the last day before the railway project is closed. But today is also the day when Emma and William must either meet at the fountain, or never again… When the appointed time comes, what will they choose?