The Dairanger are distracted by various allies and enemies by the Gorma Emperor's personal warriors while the Triumvirate pursue an artifact found by a turtle-obsessed man.

When the Dairanger learn the truth regarding Kou and Kibaranger, they likewise gain a dire warning from his mother about his parentage and a countdown towards a shifted alliance for him.

The Dairanger must save Kou and other children abducted to provide the Gorma Triumvirate the spiritual powers of hell while reclaiming their weapons from Fast-Talking Wanderer for their new trump card.

Kazu becomes trapped by a curse of the Gorma Four Devas, forcing Kameo to stand up and embrace his true destiny in order to save him.