Roberta goes after a deadbeat dad who won't pay his child support. Glenn goes undercover as an amateur country singer to lure a serial killer who preys on female country singers.

Glenn’s boyfriend becomes a client after his store is robbed in what appears to be an inside job. When the prime suspect is found murdered, a hidden disk at her home reveals incriminating information about her boss, suggesting she was killed to keep it secret.

Under hypnosis a man draws a map, which leads Glenn, and Dana to a dead woman buried inside an oil drum. Roberta and Manny team up with a bounty hunter to recapture an escaped bank robber.