Shirley offers Laverne free driving lessons in exchange for some money to buy a new car.

The girls become guinea pigs in order to raise money to go to a cocktail party. Laverne is allowed to sleep for a few minutes at a time, and Shirley has to eat dirt.

Shirley is promoted to supervisor and has the other workers hating her for it.