There is a point in every human being when they are lonely. Lisa Brenner knew that moment. When her body is found one gray morning in front of a high-rise building, having fallen from the 12th floor balcony, she leaves behind a number of men who adored and loved her. Lisa was so close and devoted to all of them that in the end nobody knew if he was really her favorite. A tricky case that also deeply shakes the trust between Leitmayr and Batic.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Leitmayr's investigation of a Romanian pimp gets a fast conviction. Batic was not part of the investigation because he was a childhood friend of brothel operator Harry Schneider, for whom the victim supposedly worked. But the total indifference of the defendant irritated him. Back in the office, he asks again for the file of the convicted Romanian, because in all his years of service he had never experienced such a quick confession and not a single attempt to reduce his sentence.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The young IT specialist Lukas Keller is brutally murdered near his sports club for no apparent motive.

Everyone in prison liked Lenni. And everyone believed in the 25-year-old's innocence. When Lenni takes his own life, his sisters are plunged into deep despair.

Shortly afterwards, another death occurs: this time Karl Dellmann and his wife Katja and their family are directly affected. Like a devilish game of dominoes, events in Nuremberg unfold one after the other - at the end of which two families, united in grief and loss, face each other, separated by anger and guilt.

Paula Ringelhahn, Felix Voss and Wanda Goldwasser must try to stop a series that leaves a trail of destruction and death behind.