We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A professional was at work here. Police officer Gerd Samland was murdered in a brothel with two well-placed shots. Was Max Ballauf's friend and colleague actually a regular at this establishment? To ensure that nothing is swept under the rug, the "Internal Investigations" department intervenes: Samland, who worked for the motorway police, was involved in illegal dealings with the underworld, claims Detective Inspector Brauer. He takes over the case from the homicide squad.

Detectives Lursen and Stedefreund investigate a very personal murder case.

A witness at the center of Lursen's investigation is in danger of becoming the next victim.