Vražda policisty, starého přítele komisaře Ballaufa, spustí vyšetřování, ve kterém hrozí nebezpečí obvinění z přijímání úplatků a vraždy kolegy i oběma komisařům kolínské policie...