We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The abused body of a young woman is found on a wasteland near a popular Kiel club. The video surveillance of the club will soon provide Klaus Borowski (Axel Milberg) and Mila Sahin (Almila Bagriacik) with a suspect: Mario Lohse (Joseph Bundschuh). The shy-looking outsider regularly watches women's contemptuous videos in the internet forum of the so-called „ Pick-Up Artist “ Hank Massmann (Arnd Klawitter). Since Lohse has no valid alibi, Borowski and Sahin decide to temporarily arrest him.

Sebastian Bootz is among the guests at a film premiere in Stuttgart when the screen suddenly goes black and a man and a woman threaten the audience with guns. Panic breaks out, several people manage to flee, shots are fired - and a security guard lies dead on the ground. When Sebastian Bootz grabs his gun to stop the hostage takers, he is threatened and shoots the man. But the perpetrators are not deterred. Bootz is disarmed and, along with the remaining guests, becomes hostage of the two unknown men. Because he managed to contact Thorsten Lannert unnoticed, he is one of the first to start work in the operations center. He and the members of the crisis team are working feverishly to find out who the hostage takers are, how they can be stopped and further deaths prevented. Much depends on the cooperation between the two inspectors and this must now prove itself from a distance.