Discuss Shin Chan
Discuss → TV Shows → Shin Chan → Content Issues
Reported Problem for Shin Chan
posted by BermuSTAFFMOD on September 29, 2019 at 1:50 PM
Item: Shin Chan
Language: es-ES
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Each real episode of the Shin-Chan series contains up to 3 differentiated stories in the episode itself as originally aired in Japan and in almost every country. However, in TheMovieDB all the stories are listed as separate episodes, resulting in more than 1800 episodes instead of the current 1000.
I would love to help translate each title and synopsis into Spanish, but the way they are listed, it will not work out.
Reply by Banana
on November 20, 2019 at 9:44 PM
That's how we always list TV shows with segments. Listing them as "full" episodes wouldn't work because many episodes are composed of a mix of new segments and old segments.