The price for disobeying Dr. Heinemann's orders to operate on the mayor is costly for Dr. Tenma. His career begins to plummet. The boy whom he saved finally awakens, but a horrible incident occurs soon after.

A man who claims to be the son of a millionaire has committed suicide, and a detective is determined to solve the case.

Dieter learns of a life threatening game that children are playing. Mr. Schuwald decides to donate his whole book collection to the Munich University Library under the suggestion of Karl and Johan.

After hearing Roberto's threat against Eva, Tenma decides to confess to all charges against him so he can be placed in the same van transporting a prisoner to a Federal Penetentary as the prisoner is arranging for a jailbreak.