Dieter is picked up by Hartmann before Tenma could return. And Tenma learns more about the experiments in Kinderheim 511.

Tenma visits Rudy, a criminal psychologist, who is working on cases involving a murderer named Jurgens.