Item: Alle Folgen
Language: de
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Hier wurden jetzt alle Staffeln zu einem einzigen Ordner zusammen geführt... Erst macht man sich die ganze Arbeit schreibt alles um und irgend wer zerstört es wieder.....
Here all episodes have been merged into a single folder ... First you do all the work and rewirte all yourfiles and then one destroys everything .....
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by janar
on August 18, 2018 at 12:31 PM
@TFZ02 schrieb:
Das war ich im Mai.
Ich konnte wegen gesundheitlicher Probleme noch nicht alle Kleinigkeiten beseitigen, aber das mache ich noch in den nächsten Wochen ...
In Japan gibt es für diese Show keine Staffeln -> das läuft dort alles nur mit Episoden-Numerierung seit Jahren! Da wir uns hier bei TMDb an der Originalausstrahlung orientieren, mußte das halt korrigiert werden.
Die Daten waren vorher alle vollkommen durcheinander; da hat vorn und hinten nix gestimmt zwischen den einzelnen Sprachen. TMDb ist eine internationale Datenbank, und da müssen dann halt die Übersetzungen in andere Sprachen korrekt sein und angepaßt werden. Es tut mir leid, wenn Du nun Deine Dateien umschreiben mußt - aber jetzt stimmt wenigstens alles!
Wenn Du nur die deutschen Folgen suchst, kannst Du die beiden Episoden-Gruppen nutzen:
https://www.themoviedb.org/tv/30983-case-closed/episode_groups
Es gibt eine Gruppe für die deutschsprachige TV-Ausstrahlung und eine Gruppe für die deutschsprachigen DVD-Sets:
https://www.themoviedb.org/tv/30983-case-closed/episode_group/5afdcddd92514127a0001878
https://www.themoviedb.org/tv/30983-case-closed/episode_group/5b142e06c3a368534f001141
Mehr kann ich dazu nicht sagen ...
Reply by TFZ02
on August 18, 2018 at 12:35 PM
Ah ok. Nagut dann muss ich wohl alles noch einmal umschreiben. hatte kodi neu gemacht nun nun passte nix mehr ^ aber danke für die schnelle antwort
Reply by janar
on August 18, 2018 at 12:46 PM
@TFZ02 schreib:
Ja, tut mir sehr leid!
Seit der (technischen) Einführung von Episoden-Gruppen haben wir nun hier endlich die Möglichkeit, alle japanischen (Anime-)Serien halbwegs vernünftig in allen Sprachen darzustellen. Vorher war das Problem, daß in jeder Sprache irgendwelche Doppel-Episoden von verschiedenen Personen einzeln hinzugefügt wurden -> was zu einem furchtbaren Chaos zwischen den einzelnen Sprachen führte.
Ich hoffe sehr, jetzt ist alles halbwegs korrekt. Falls Du irgendwelche Fehler im Deutschen findest, schreib mir einfach zurück und ich korrigiere es.