It's time for the exams for Tokyo University, and unfortunately, both Keitaro and Naru fail. Disappointed, they go their own separate ways to take a break from Hinata Inn. Or do they?

Keitaro decides whether or not to confess his love to Naru. Eventually he confesses, but Naru's reaction is not as he had hoped.