Jerrika est l'héritière de la maison de disques Star Light Musique et d'une pension pour orphelines, qu'elle habite avec d'autres jeunes filles. Sa première rencontre avec les Misfits se solde par une dispute. Le groupe constitué par Jerrika, Jem et les Hologrammes, fait un malheur. Refusant de s'avouer vaincues, les Misfits déclarent la guerre à Jerrika...

Le pensionnat de Jem est complètement détruit. Fort heureusement, un célèbre producteur propose aux chanteuses d'habiter provisoirement dans sa propriété. Jem et les Hologrammes sont à bord d'un yacht privé, où une soirée est organisée. Tout se passe bien jusqu'à l'arrivée des Misfits. Celles-ci prennent le contrôle du bateau, et le dirigent tout droit sur un pétrolier qui va certainement le couper en deux et le faire couler...

Malgré les nombreuses tentatives d'éliminer Jem et les Hologrammes, les Misfits ne parviennent pas à stopper la progression de leurs concurrentes. Jem part tourner un clip à Paris. Pendant le tournage, un complice des Misfits intente à la vie du groupe. Heureusement, Ryo, l'imprésario, sauve une nouvelle fois la vie de Jem. De retour aux U.S.A., Jem et les Hologrammes font leur première TV. Les Misfits font leur entrée sur le plateau pendant le direct. Elles sont expulsées mais leur passage a déclenché accidentellement un feu dans le studio...

Les Misfits passent en première partie du concert de Jem. Elles parviennent à éloigner l'une des filles du groupe afin d'empêcher de jouer le groupe de Jem. Haya se retrouve coincée dans la soute d'un bus. Elle parvient à se libérer et à rejoindre le concert. Les Misfits préfèrent abandonner la première partie du concert qu'elles jugent déshonorant. Ne parvenant pas à éliminer leurs concurrentes, les Misfits veulent savoir qui se cachent sous le visage de Jem...

Aujourd'hui va avoir lieu le concert qui permettra de déclarer vainqueur l'un des deux groupes. Synergie, l'ordinateur fantastique qui permet à Jerrika de se transformer en Jem, a pu être sauvé des mains des Misfits. L'imprésario des Misfits détient l'une des orphelines du pensionnat. Jem et les autres sont kidnappées avant le grand concert. Mais tout se termine par une triomphe pour le groupe...

Le producteur a proposé à Jem et son groupe de tourner un film. Eric Raymond, l'imprésario des Misfits, a repris la production du film à son compte et impose que les Misfits soient dans le film avec Jem. Le tournage débute. Sur le plateau, les disputes commencent entre les deux groupes ; les Misfits parviennent à prendre la vedette au cours d'une conférence de presse. Jem et les Hologrammes préfèrent abandonner le tournage...

Jem fait son possible pour que Buny retrouve la vue, mais l'opération coûte très cher. Jem et les Hologrammes reprennent le tournage du film avec les Misfits pour pouvoir payer l'opération. Des histoires de cœur opposent Jem et les Hologrammes aux Misfits. Kimber, l'une des Hologrammes, séduit Mick, mais les Misfits le prennent mal et sabotent une cascade, ce qui met la vie de Kimber en danger...

Le sabotage des Misfits qui a causé l'accident de Kimber révolte tout le monde. C'est la démission unanime de l'équipe de tournage. Les Misfits font le vide autour d'elles. Jem et les Hologrammes continuent de tourner un film avec des bénévoles. Il remporte un succès international. Celui des Misfits fait un bide. Jem retrouve alors Buny, celui pour qui elle a fait tant d'efforts afin de payer les 25 000 dollars de son opération aux yeux...

Jem et son groupe participent bénévolement à un concert pour la lutte contre la faim. Les Misfits veulent profiter de la pub qu'elles pourraient en retirer. Comme leur présence n'était pas prévue, il faut un désistement pour qu'elles participent au disque. Une promenade dans la campagne serait l'occasion rêvée pour éliminer leurs adversaires de toujours ; Jem et les Hologrammes se retrouvent bientôt menacées par deux malfaiteurs armés de fusils ! Les filles se sortent du guet-apens alors que le concert commence. Échec des Misfits !

Le gouvernement chinois invite le groupe de Jem. Les Misfits aimeraient bien être du voyage. Les jeunes femmes volent alors les boucles d'oreilles de Jem. Par chance, une petite fille, fan de Jem, porte les mêmes bijoux...

En vacances à la montagne, Jem et ses amies décident d'aider leur hôtelier, qui est endetté et menacé de saisie par Eric Raymond. Celui-ci a envoyé les Misfits pour gêner les Hologrammes. Une course à ski est organisée entre les Hologrammes et les Misfits. Ces dernières trichent et gagnent ; l'hôtelier doit céder son chalet. Cependant, Jem a découvert du métal précieux dans une grotte et les dettes peuvent être épongées. Un concert sera finalement donné au chalet par Jem et ses amies...

Un publiciste italien organise un concours international de mode rock à Venise. Les Hologrammes et les Misfits représentent les U.S.A. Grâce à de nombreux mauvais coups, les Misfits parviennent à détruire les costumes des Hologrammes, mais grâce aux pouvoirs magiques de Jem, les Hologrammes sont déclarées vainqueurs...

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Le producteur a proposé à Jem et son groupe de tourner un film. Eric Raymond, l'imprésario des Misfits, a repris la production du film à son compte et impose que les Misfits soient dans le film avec Jem. Le tournage débute. Sur le plateau, les disputes commencent entre les deux groupes ; les Misfits parviennent à prendre la vedette au cours d'une conférence de presse. Jem et les Hologrammes préfèrent abandonner le tournage...

Jem fait son possible pour que Buny retrouve la vue, mais l'opération coûte très cher. Jem et les Hologrammes reprennent le tournage du film avec les Misfits pour pouvoir payer l'opération. Des histoires de cœur opposent Jem et les Hologrammes aux Misfits. Kimber, l'une des Hologrammes, séduit Mick, mais les Misfits le prennent mal et sabotent une cascade, ce qui met la vie de Kimber en danger...

Le sabotage des Misfits qui a causé l'accident de Kimber révolte tout le monde. C'est la démission unanime de l'équipe de tournage. Les Misfits font le vide autour d'elles. Jem et les Hologrammes continuent de tourner un film avec des bénévoles. Il remporte un succès international. Celui des Misfits fait un bide. Jem retrouve alors Buny, celui pour qui elle a fait tant d'efforts afin de payer les 25 000 dollars de son opération aux yeux...

Jem et son groupe participent bénévolement à un concert pour la lutte contre la faim. Les Misfits veulent profiter de la pub qu'elles pourraient en retirer. Comme leur présence n'était pas prévue, il faut un désistement pour qu'elles participent au disque. Une promenade dans la campagne serait l'occasion rêvée pour éliminer leurs adversaires de toujours ; Jem et les Hologrammes se retrouvent bientôt menacées par deux malfaiteurs armés de fusils ! Les filles se sortent du guet-apens alors que le concert commence. Échec des Misfits !

Le gouvernement chinois invite le groupe de Jem. Les Misfits aimeraient bien être du voyage. Les jeunes femmes volent alors les boucles d'oreilles de Jem. Par chance, une petite fille, fan de Jem, porte les mêmes bijoux...

En vacances à la montagne, Jem et ses amies décident d'aider leur hôtelier, qui est endetté et menacé de saisie par Eric Raymond. Celui-ci a envoyé les Misfits pour gêner les Hologrammes. Une course à ski est organisée entre les Hologrammes et les Misfits. Ces dernières trichent et gagnent ; l'hôtelier doit céder son chalet. Cependant, Jem a découvert du métal précieux dans une grotte et les dettes peuvent être épongées. Un concert sera finalement donné au chalet par Jem et ses amies...

Un publiciste italien organise un concours international de mode rock à Venise. Les Hologrammes et les Misfits représentent les U.S.A. Grâce à de nombreux mauvais coups, les Misfits parviennent à détruire les costumes des Hologrammes, mais grâce aux pouvoirs magiques de Jem, les Hologrammes sont déclarées vainqueurs...

Les oscars du rock vont bientôt être attribués. Les Misfits et les Hologrammes s'y préparent d'arrache-pied. Mais Jem, trop occupée, néglige trois orphelines de sa fondation qui décident d'aller chez les Misfits. Entre-temps, Jem renonce à participer aux oscars pour donner un concert au profit d'enfants abandonnés...

Christie est sauvée par un enfant qui s'est enfui de chez lui. Il devient l'ami des trois orphelines et après avoir échappé à deux bandits, ils atterrissent à la fondation pour laquelle Jem chante le soir même. Tout le monde est donc réuni pour le concert. Bien qu'elles aient reçu l'oscar, les Misfits envoient un homme avec un brouilleur d'ondes chez les Hologrammes pour gâcher le concert...

Un éditeur propose aux Hologrammes de faire des photos pour un album de mode. Les Misfits, jalouses, font tout pour saboter les clichés, puis tentent de racheter la maison d'édition...

Un imprésario de Broadway a besoin de chanteurs pour son spectacle. Les Hologrammes sont choisies mais avec les Misfits comme remplaçantes. Par ailleurs, Eric Raymond offre 100 000 dollars à quiconque découvrira qui est Jem exactement, ce qui attire quelques ennuis aux Hologrammes. Finalement, celles-ci donnent leur concert, après que Jem ait pu s'échapper de justesse d'un piège tendu par les Misfits...

Les Misfits ont volé le master de l'enregistrement du nouvel album de Jem pour s'en déclarer les auteurs. Afin de brouiller les cartes, elles organisent un jeu de pistes pour Jem et ses copines par le biais de messages anonymes. Les Hologrammes se retrouvent dans un quartier mal famé, aux prises avec une bande de blousons noirs. Grâce aux pouvoirs magiques de Synergie, elles échappent dans un premier temps aux blousons noirs puis se déguisent en Misfits, pénètrent dans leur studio et récupèrent la bande. Les jeunes femmes, qui ne se doutent de rien, n'ont plus rien à faire écouter aux journalistes présents pour la première. Quant aux Hologrammes, l'album de Jem fait un véritable tabac !

Un grand concours sportif réunissant les vedettes de la musique a lieu à Hawaï. Jem et les Hologrammes s'entraînent très dur, alors que les Misfits profitent d'Honolulu en toute quiétude. Elles ont en effet trafiqué leur matériel sportif pour battre tout le monde sans forcer, et remportent dès lors sans problème les premières épreuves. Si ces demoiselles ont réussi à tricher jusqu'ici pour le concours sportif, pour l'épreuve de natation, cela leur est impossible. Les méprisables créatures font alors enlever Kimber du groupe de Jem. Après que celle-ci l'ait retrouvée, Kimber reconnaît son agresseur qui se décharge sur les Misfits. Ces dernières sont disqualifiées et les Hologrammes se retrouvent vainqueurs !

Jem et les Hologrammes sont invitées en Mouvanie par la princesse Adriana pour y donner un concert. Il se trouve que Kimber, la pianiste du groupe, et Adriana sont quasiment jumelles. Survient alors un malentendu : Kimber se fait enlever car elle est prise pour Adriana par la cousine de la princesse, qui prépare un complot. Adriana, que tout le monde prend pour Kimber, s'apprête à dévoiler la vérité au reste du groupe. Lena, la cousine royale, complote une explosion pendant le concert de Jem et les Hologrammes, sachant que la princesse Adriana a pris la place de Kimber au sein du groupe...

Les Hologrammes embarquent sur un bateau de croisière. Bien sûr, les Misfits sont sur leurs talons. Celles-ci tentent de jeter leurs rivales par-dessus bord, mais finalement, les jeunes femmes se retrouvent toutes à l'eau et s'échouent sur une île déserte. Les naufragées découvrent la maison d'un homme qui y vit en ermite. À l'aide d'un émetteur radio, elles appellent au secours...

Alors que Jem et son groupe interprètent une chanson des années 50, elles rencontrent Boby Baily, son compositeur. Celui-ci sollicite leur aide car un producteur sans scrupule veut démolir son immeuble pour construire une usine de disques. Eric Raymond s'est allié avec les Misfits afin de chasser les locataires de l'immeuble. Les Hologrammes découvrent que le quartier dans lequel se trouve l'immeuble de Boby Baily est déclaré inconstructible depuis 1958...

Avec l'aide de truands, Eric Raymond décide de tout faire pour perturber la course d'un pilote de Formule 1 afin de parier sur un autre champion. Mais il s'attaque à un ami de Rio ; Jem veut tout faire pour l'aider. Durant la course, un accident contraint l'ami de Jem à abandonner. Celle-ci décide de le remplacer...

Jem prépare un super grand concert. La jeune femme et les Hologrammes ont l'intention de donner un concert avec plein de vedettes. L'organisation est rendue difficile par les Misfits qui vont même jusqu'à enlever l'une des stars invitées. Jem, qui est allée inspecter la résidence des Misfits, se fait surpendre par trois énormes chiens de garde...

Toutes les vedettes qui se joindront à Jem pour son super concert passent quelques jours chez elle. Les Misfits vont essayer une nouvelle fois de saboter l'événement...

Jem et les Hologrammes sont à New York pour tourner leur clip avec le sculpteur et metteur en scène Fitz Gerald Beck. Les Misfits n'ont pas l'intention de laisser les choses se faire simplement...

Monsieur Beach lance le grand concours du disque d'or qui récompensera le groupe qui aura fait les meilleures ventes. Pour l'instant, seules les Misfits sont inscrites. Jem et les Hologrammes n'ont pas sorti d'album depuis un bon moment. En fait, Jessica a un problème : elle est jalouse de Jem et donc d'elle-même ! Elle voudrait dire la vérité à Rio, mais redoute sa réaction...

Des problèmes affectent Jem et les Hologrammes lorsque Shana part pour poursuivre une carrière dans la mode. Les Hologrammes décident d'organiser une recherche de talents pour trouver un nouveau batteur. La nouvelle se répand comme une traînée de poudre et attire l'attention des Misfits. Les Misfits décident de mettre en scène la recherche de talents en ajoutant une nouvelle Misfit : une saxophoniste anglaise au tempérament chaud nommée Jetta. Après tant d'auditions désastreuses, les Hologrammes choisissent deux finalistes : Carmen Alonzo (surnommée Raya par son père), une jeune femme timide mais talentueuse, et Craig Phillips, un batteur enthousiaste. Bientôt, Raya découvre accidentellement la véritable identité de Jem et Eric Raymond tente de soudoyer Raya pour qu'elle révèle l'identité de Jem.

Les Misfits découvrent que Craig, l'autre demi-finaliste, est le frère de Stormer. Eric décide alors d'utiliser Craig pour découvrir la véritable identité de Jem. Lorsqu'il décide de s'opposer à Eric, Jetta vole de l'argent dans le portefeuille d'Eric et l'utilise pour engager un gang qui détruira la pépinière du père de Raya afin que cette dernière aille voir Eric pour obtenir l'argent qui lui permettra de révéler l'identité de Jem. Le plan se retourne contre elle lorsque Raya aperçoit Jetta portant dans ses cheveux une des orchidées de son père. Raya s'en prend à Jetta, à Eric et aux Misfits et jure de ne jamais révéler le secret de Jem à des gens comme eux. Craig réapparaît un peu plus tard, menaçant Eric de dédommager la famille Alonzo pour avoir détruit leur chambre d'enfant, ainsi que les Misfits pour avoir menacé d'expulser Stormer du groupe. Après le concours de talents, le gagnant est annoncé et Shana retourne chez les Hologrammes.

Les Hologrammes, les Misfits et Shawn Harrison (l'idole des jeunes britannique que Kimber a rencontrée lors de la Fête de la faim et qui lui a demandé de lui écrire une chanson) sont tous à Venice Beach. Les hologrammes sont censés participer à l'émission de Harriet Horne, une célèbre émission de potins sur les célébrités. Alors que les Hologrammes pensent qu'ils n'ont pas grand-chose à raconter, Jetta vole le journal intime de Kimber et le publie. Les tabloïds déforment l'histoire, affirmant que Kimber est amoureuse de Shawn et qu'il n'a pas de sentiments pour elle. Kimber doit être forte et résister au scandale pour en sortir gagnante.

Jerrica, stressée par les formulaires fiscaux et les problèmes avec la maison de disques Starlight et le foyer pour filles, s'attire les foudres d'un imitateur de Jem au sale caractère, qui s'avère être Clash déguisé en l'un des complots des Misfits visant à ruiner Jem.

Contrariés par la façon dont leurs groupes les traitent, Kimber et Stormer démissionnent et unissent leurs forces. Ils sont extrêmement populaires et tentent de sortir un album, mais ils se rendent vite compte qu'Eric Raymond les utilise pour récupérer sa moitié de Starlight Music.

Jem est kidnappée par un riche fan avec l'aide des Misfits et emmenée dans une copie de Starlight Mansion avec des acteurs jouant ses amis dans le but de découvrir sa véritable identité.

C'est la fête des pères ! Kimber passe un mauvais moment en essayant de se souvenir de son défunt père, mais elle apprend à s'en sortir après avoir parlé avec le père de Pizzazz, qui a ses propres problèmes avec sa fille. De plus, les Hologrammes et les Misfits visitent la ville natale de Clash et Video pour un banquet de la fête des pères.

Les Starlight Girls se mesurent aux Misfits-in-Training dans une chasse au trésor pour l'alphabétisation. À la fin, elles apprennent que la connaissance est le plus grand des prix.

Les Misfits rejoignent Clash, à qui son père vient d'offrir une caméra vidéo, et se rendent au Mexique pour ruiner le nouveau clip de Jem et des Hologrammes réalisé par Video dans les ruines d'un ancien temple aztèque. Les Hologrammes se lient également d'amitié avec un jeune garçon pauvre qui veut aller aux Etats-Unis.

Jem et les Hologrammes doivent participer à une émission spéciale de Music & Magic. Mais les choses se corsent lorsqu'ils découvrent que leurs rivaux, les Misfits, sont également invités à l'émission. Le vrai problème commence lorsqu'ils disparaissent tous un par un, mais qui est derrière tout ça ?

Jem tente de réunir le Tapps Tucket Quartet, un ancien groupe de jazz. Pendant ce temps, Eric Raymond essaie de sortir un album de compilation de chansons de jazz. Eric et les Misfits font tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher le Tapps Tucket Quartet de se reformer afin que l'album de jazz d'Eric puisse sortir.

Les Hologrammes veulent présenter une vidéo sur le thème de l'amitié pour un concours. Mais au cours du processus, Danse est blessée. Guérira-t-elle à temps pour leur permettre de réaliser la vidéo parfaite ?

Laura Holloway, une nouvelle Starlight Girl douée pour la musique, est victime de Bobby Braddock, un trafiquant de drogue de son école. Ashley joue à nouveau un rôle important, cette fois en aidant à confronter Laura et en aidant la police à attraper Bobby.

Laura Holloway, une nouvelle Starlight Girl, est timide et a l'impression que personne ne la comprend. Lorsqu'un garçon nommé Bobby lui offre des pilules, elle a des hallucinations, mais lorsque l'effet se dissipe, elle fait tout pour en obtenir d'autres.

Un groupe d'étudiants (dont un ami de Kimber au lycée) demande à Jem d'aider une station de radio en difficulté dans laquelle ils sont stagiaires et qu'une station rivale plus importante veut racheter pour s'en débarrasser.

Les hologrammes veulent sauver un vieil opéra de la démolition. Alors qu'ils le restaurent pour un concert spécial d'Halloween, les hologrammes rencontrent des fantômes et des spectres.

Un voleur en maraude s'empare de tous les trésors nationaux américains. Pendant ce temps, Synergy est appréhendée par le gouvernement. C'est à Jerrica de la sauver et d'arrêter le maraudeur.

Un double problème dans les trains - un voleur et les Misfits - affecte Jem lors d'un voyage en train à travers le pays.

Jem et les Hologrammes se produisent lors de la parade du Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans, où ils porteront des bijoux qui n'ont pas été vus depuis des siècles. Shana découvre qu'ils ont été choisis parce qu'elle ressemble à la chanteuse légendaire Lily LaRose.

Roxy gagne à la loterie et rentre chez elle à Philadelphie pour montrer son nouveau style de vie somptueux à ses anciens amis. Pendant ce temps, Jem et les Hologrammes sont à Philadelphie pour une tournée de promotion de l'alphabétisation. Ce que personne ne sait, c'est que Roxy est analphabète. Roxy décide d'organiser une plus grande fête que les Hologrammes et se retrouve sans argent parce qu'elle n'a pas lu les petits caractères de ses contrats. Finalement, elle décide d'apprendre à lire grâce à un livre que lui offre BaNee.

Les Hologrammes et leurs amis assistent à une foire de la Renaissance dans un château en Angleterre. Le futur faux seigneur propriétaire du château et un hors-la-loi ressemblant à Robin des Bois qui tente de l'évincer tombent tous deux amoureux de Danse.

Les hologrammes entendent l'histoire de Shangri-La, une ville magique que personne ne peut trouver et qui contient une musique magique. Ils décident de partir à la recherche de la ville afin d'apprendre la musique et de l'ajouter à leur spectacle. Naturellement, les Misfits les suivent pour découvrir ce qu'ils font. Lorsque Pizzazz et Roxy sont empoisonnés par des épines dans les montagnes enneigées, les autres apprennent que seule la musique magique de Shangri-La peut les guérir. Une vieille femme montre aux Hologrammes comment atteindre la ville, et les filles apprennent la musique à temps pour guérir Pizzazz et Roxy. Les Misfits tentent de se rendre eux-mêmes à Shangri-La, mais la ville disparaît.

Jem et les Hologrammes sont transportés dans le temps par l'un des appareils de Techrat afin que les Misfits puissent être la tête d'affiche du concert de l'Histoire mondiale de la musique. En chemin, Jem et les Hologrammes rencontrent Wolfgang Motzart, The Ben Tiller Orchestra et Johnny Beldricks.

Les Misfits se rendent au Royaume-Uni pour rencontrer la famille de Jetta. Jem et les Hologrammes sont à Londres pour l'ouverture d'un club, où Aja retrouve Craig Phillips, le frère de Stormer.

En nettoyant le grenier, Jerrica et les Hologrammes trouvent le journal d'Emmett Benton. Jerrica commence à le lire à haute voix, ce qui nous permet de voir des flash-back de la famille Benton lorsque Jerrica avait 11 ans, Kimber 8 ou 9 ans, et que leurs deux parents étaient encore en vie. Le journal relate de nombreux événements importants dans la vie des Benton : Rio emménage dans la maison voisine, Aja et Shana viennent vivre avec la famille en tant que filles d'accueil, les débuts de Starlight Music, la mort de Jacqui dans un accident d'avion, la relation entre Jerrica et Rio, l'embauche d'Eric Raymond et la création de Synergy. En lisant le journal, les filles apprennent que le père de Jerrica et Kimber a enregistré l'un des concerts de Jacqui. Elles décident de retrouver les cassettes pour pouvoir sortir un album en son honneur.

Eric en a assez des frasques des Misfits et se promet de les contrôler une fois pour toutes. Il vend tout ce qu'il possède et achète Misfits Music à Harvey Gabor, disant aux Misfits de s'adapter ou d'être remplacés. Pendant ce temps, Jerrica veut trouver un autre groupe pour soulager Jem et les Hologrammes, qui assurent la majeure partie des revenus de Starlight Music. Eric, Jerrica et Kimber se rendent au Club Cool pour écouter un nouveau groupe allemand, les Stingers. Le groupe - Riot au chant, Rapture à la guitare et Minx au synthé - fait sensation et provoque une émeute parmi les fans (dont Kimber). Riot en profite pour calmer la foule en lui demandant de s'asseoir. Jerrica et Eric sont impressionnés et proposent chacun un contrat aux Stingers.

Jem est très confuse et insiste pour qu'ils rentrent chez eux, mais Riot veut la revoir et elle ne peut pas lui dire non. Elle retourne à Starlight Mansion pour trouver les Hologrammes (en particulier Aja) préoccupés par son comportement avec Riot. Rio est jaloux lorsque Jem lui dit que Riot aime son identité mystérieuse et les deux se disputent. Elle est interrompue par l'arrivée des Stingers, qui acceptent l'offre de Jerrica de rester au manoir Starlight. Pizzazz, qui a laissé Minx et Rapture la ridiculiser pour pouvoir récupérer Riot auprès de Jem, est effondrée de découvrir au matin que les Stingers sont partis. Les autres Misfits votent que Pizzazz doit recommencer à agir normalement ou être expulsée du groupe. Pizzazz est trop déterminée à récupérer Riot pour s'en soucier et promet d'aider Eric à rallier les Stingers à sa compagnie.

Clash se fait passer pour une étudiante en cinéma et obtient de Jem et des Hologrammes qu'ils la laissent tourner un documentaire sur eux afin qu'elle puisse convaincre Pizzaz qu'elle est assez douée pour être une Misfit.

Red Johnny Mac demande à Jem et aux Hologrammes de jouer dans une version rock de " La Belle et la Bête ". Jem devient obsédée par la bête et son rôle et est tellement épuisée qu'elle est mise au repos. Les Misfits doivent alors les remplacer.

Jem et les Hologrammes rendent visite au correspondant de Ba Nee en Alaska. Il leur appartient d'empêcher les Misfits et Eric Raymond de ruiner l'Alaska et de détruire l'habitat naturel des phoques.

Red Johnny Mac doit de l'argent à beaucoup de gens et décide de produire à Londres un opéra rock sur La Belle et la Bête. Jem et les Hologrammes acceptent les rôles. Au grand dam de Rio, Jem est obsédée par sa mystérieuse co-star.

Video tourne un clip de Jem et les Hologrammes avec Danse au Ballet de Zagreb en Yougoslavie. Victor Krosach, le directeur artistique du ballet, se rend compte que Danse est la fille de Nadia, son ancienne étoile, et il envisage de la faire rester au ballet pour toujours.

Jem et les Hologrammes se rendent à Zagreb, en Yougoslavie, pour tourner un clip vidéo et aider Danse à rechercher sa mère. Ils visitent le Ballet de Zagreb où sa mère était ballerine et trouvent un directeur de ballet, Victor Krosach, dont l'obsession pour Nadia pourrait empêcher Danse de quitter le pays.

Jem et les Hologrammes et les Stingers se rendent en Grèce pour participer à un festival de musique. Jerrica et Rio se disputent et, grâce aux conseils d'un Oracle, elle se crée une nouvelle identité. Lorsque Rio tombe sous le charme de sa nouvelle identité, elle pense que cela signifie qu'il n'a jamais été vraiment loyal envers Jerrica. Pendant ce temps, Riot tente de rendre Rio jaloux en flirtant avec Jerrica.

Après que Jem ait disparu avec Riot au Mexique, l'enfer se déchaîne lorsque Pizzazz et les autres Misfits prennent le contrôle de Starlight Music et de Starlight Foundation. Les Hologrammes et les membres restants des Stingers, Rapture et Minx, rejoignent les Misfits pour former un méga-groupe. Rio, les Hologrammes et les Stingers décident d'essayer de retrouver leurs amis qui, après un accident de bateau, sont coincés sur une île déserte. Ils sont retrouvés et retournent aux États-Unis. Lorsque Jerrica revient, Pizzazz (qui ne sait plus où donner de la tête - les filles de Starlight se sont totalement déchaînées) lui remet Starlight Music et Starlight House. Après cela, tout rentre dans l'ordre et tout redevient normal.

Afin de faire figurer les Stingers à l'affiche d'un certain concert, Rapture fait croire à l'arrangeur superstitieux qu'elle est possédée par l'esprit du célèbre magicien Houdini.

Minx décide d'intensifier sa poursuite de Rio en l'aidant à concevoir un synthétiseur. Bien qu'il soit reconnaissant de son aide, il lui fait comprendre qu'il n'est pas intéressé et les deux se séparent en colère. Les choses changent lorsque Minx est prise dans un courant dangereux à la plage et que Rio plonge pour la sauver. Minx est tellement reconnaissante qu'elle se promet de changer ses habitudes. Elle devient gentille mais peu sûre d'elle, offrant son aide à Rio, aux Hologrammes et aux Starlight Girls après que Riot et Rapture l'aient mise à la porte pour avoir agi bizarrement. Mais ses efforts pour aider ne font que perturber la vie de tout le monde et ils sont obligés de lui dire de se retirer. Minx est tellement offensée qu'elle redevient elle-même : elle jette par la fenêtre le synthé qu'elle a construit pour Rio, tire sur tout le monde avec un pistolet à eau et rejoint les Stingers.

Les Misfits se rendent en Angleterre pour rencontrer la famille prétendument aristocratique de Jetta. Les parents de Jetta, issus de la classe inférieure, concluent un marché avec un Lord d'Angleterre, ce qui se termine mal. Pendant ce temps, les Hologrammes viennent jouer un spectacle à Londres et rencontrent un vieil ami.

Riot et son père ne s'entendent pas. Parviendront-ils à mettre leurs différends de côté lorsque la mère de Riot tombe soudainement malade ?