While transporting a prisoner to the space prison known as the Rock, Officers Haldane and Castle come across a plot to release a notorious ganglord.

A bug containing a healing chemistry is stolen from a company lab. The thief is Tommy Murphy, Brogan's best friend from his NYPD days, who happens to pay a visit to his former colleague.