Stuck in Her Majesty's Penitentiary, Jake's only chance of freedom lies in the capture of a wanted kidnapper; Mal and Rose investigate a case that hits close to home; Walter helps Kathleen with a parenting issue.