Červenec 1945. Válka skončila, v zemi však stále pobývají spojenečtí vojáci, kteří čekají na odjezd domů. A jejich soužití s domácím obyvatelstvem nemusí být vždy bezproblémové. V Hastingsu řeší poměrně choulostivou záležitost. Velitel americké vojenské základny požádal radnici o dočasné zavedení rasové segregace coby způsobu řešení vzrůstajícího počtu střetů mezi bílými a barevnými vojáky. A to není jediný problém. Hodně zlé krve nadělaly také vztahy mezi americkými vojáky a místními děvčaty. A co teprve, pokud se jednalo o vojáka tmavé pleti. Foyla mezitím trápí série loupežných přepadení, jejichž oběťmi jsou bohatí podnikatelé, někdo by řekl váleční šmelináři. Brzy však bude muset řešit ještě závažnější zločin.(Česká televize)