Annie thinks about working with Ryan McQuaid in an effort to catch a terrorist in Venezuela. Auggie is questioned by the NCTC.

After a botched escape attempt, Annie and McQuaid combine forces to get out of Venezuela. Joan works with Arthur and his new co-worker, Caitlyn Cook, to extract their fellow operatives. Calder’s clandestine affair takes on a new dimension.

Auggie's emotional history with a potential asset complicates a mission when he and Annie switch roles as operative and handler in Paris. Joan attempts to play matchmaker for Calder. Arthur heads on his first operation abroad for McQuaid Security.

Annie and Auggie dig into a conspiracy theory about the attack on the CIA; Joan and Calder must make a difficult decision.

Annie begins an operation without support from the agency; Calder interrogates Auggie; McQuaid Security has a new recruit.

Annie helps McQuaid with a difficult mission, against Auggie's wishes; Hayley's hunt for the truth becomes more dogged.