Fam and Giselle begin their dangerous quest of capturing fifteen Federation ships. Meanwhile, Princess Millia comes up with an unexpected way to re-establish the Turan kingdom.

When Fam and her friends make an emergency landing in the northern nation of Glacies, they're met by a girl named Dyan.

Fam and Giselle reach the furthest depths of the Grand Exile. There, they find Luscinia, holding a sleeping Sārā.