As Akatsuki seals yet another tailed beast, Itachi and Kisame are warned that Sasuke and his group are after them. Both Konoha and Team Hebi prepare to move out for their quests to find Itachi, but Sasuke makes a little trip to an old Uchiha storage house first.

Atsui, Samui, and Darui face off against Kinkaku and Ginkaku, the legendary brothers from the Hidden Cloud, feared even by the Raikage.